[…]„Eltern als Sündenböcke“ aus der Zeitschrift „Human Behavior“[…]
„Es gab ein altes jüdisches Volksritual, das darin bestand, einen unschuldigen Ziegenbock zur Verbannung in die Wüste zu jagen, nachdem der Hohepriester ihn symbolisch mit allen Sünden des Volkes beladen hatte. In der modernen Wissenschaft findet sich eine Parallele dazu, wenn nämlich in der Psyschotherapie die Neigung besteht, den autistischen und psychopathischen Kindern eine Art klinische Absolution zu erteilen und die Eltern zu Sündenböcken zu machen.
Psychiater und Psychologen waren zu schnell mit dem Dogma bei der Hand, daß eine Gefühlsverarmung und Ich-Störung beim Kind stets auf ein Fehlferhalten der Eltern zurückgeführt werden könne“
Der Artikel erwähnte sogar die Angst und Todesnot bei den mittelalterlichen Hexenverbrennungen. Die Haltung der Eltern gegenüber wurde mit der Behandlung verglichen die diesen unglücklichen Frauen zuteil geworden war.
[…]„Padres como chivos expiatorios“ de la revista „Human Behavior“[…]
„Había un antiguo ritual popular judío, que consistía en perseguir un chivo inocente hacia su destierro en el desierto, después de que el sumo sacerdote le hubiera cargado simbólicamente con todos los pecados del pueblo. En la ciencia moderna existe un paralelismo, cuando en la psicoterapia consiste la tendencia de darle a los niños con problemas de autismo y psicopatía una especie de absolución clínica que convierte a los padres en chivos expiatorios.“
El artículo menciona incluso el miedo y la agonía en las quemas de brujas del medievo. La postura frente a los padres se comparaba con el trato que se les daba a esas infelices mujeres.
El forastero misterioso – El niño autista – Carl H. Delacato